{
    "Home": "Ana Sayfa",
    "Employees": "Çalışanlar",
    "Organization": "Organizasyon",
    "Calendar": "Takvim",
    "Leaves": "İzinler",
    "Timesheets": "Puantaj",
    "Payroll": "Bordro",
    "Documents": "Belgeler",
    "Reports": "Raporlar",
    "Announcements": "Duyurular",
    "Settings": "Ayarlar",
    "Main navigation": "Ana menü",
    "Coming in the next phase": "Sonraki fazda kullanıma açılacak",
    "Open menu": "Menüyü aç",
    "Change language": "Dili değiştir",
    "Change theme": "Temayı değiştir",
    "Log Out": "Çıkış Yap",
    "Welcome back": "Tekrar hoş geldiniz",
    "System is ready": "Sistem hazır",
    "Human resources, clearly managed.": "İnsan kaynakları, anlaşılır biçimde yönetilir.",
    "Core infrastructure is active. Employee and organization modules will become available in Phase 2.": "Temel altyapı aktif. Çalışan ve organizasyon modülleri Faz 2'de kullanıma açılacak.",
    "Active employees": "Aktif çalışan",
    "Employee records begin in Phase 2": "Çalışan kayıtları Faz 2'de başlayacak",
    "Pending leaves": "Bekleyen izin",
    "No pending requests": "Bekleyen talep yok",
    "Expiring documents": "Süresi yaklaşan belge",
    "No expiring documents": "Süresi yaklaşan belge yok",
    "Monthly timesheet": "Aylık puantaj",
    "Current period": "Güncel dönem",
    "Not started": "Başlatılmadı",
    "Quick actions": "Hızlı işlemler",
    "Phase 1": "Faz 1",
    "Edit profile": "Profili düzenle",
    "Name, email and password": "Ad, e-posta ve parola",
    "Organization settings": "Kurum ayarları",
    "Brand, locale and SMTP": "Marka, dil ve SMTP",
    "Infrastructure status": "Altyapı durumu",
    "Tenant isolation": "Kurum izolasyonu",
    "Role permissions": "Rol ve yetkiler",
    "Turkish / English": "Türkçe / İngilizce",
    "Light / dark theme": "Gündüz / gece teması",
    "SMTP configuration": "SMTP yapılandırması",
    "Organization identity": "Kurum bilgileri",
    "Organization name": "Kurum adı",
    "Short name": "Kısa ad",
    "Email": "E-posta",
    "Phone": "Telefon",
    "Timezone": "Saat dilimi",
    "Default language": "Varsayılan dil",
    "Primary color": "Ana renk",
    "SMTP email settings": "SMTP e-posta ayarları",
    "System notifications will be sent through this mail server. The password is stored encrypted.": "Sistem bildirimleri bu e-posta sunucusu üzerinden gönderilir. Parola şifrelenerek saklanır.",
    "SMTP host": "SMTP sunucusu",
    "Port": "Port",
    "Username": "Kullanıcı adı",
    "Sender email": "Gönderici e-postası",
    "Sender name": "Gönderici adı",
    "Password": "Parola",
    "Leave blank to keep unchanged": "Değiştirmemek için boş bırakın",
    "Encryption": "Şifreleme",
    "None": "Yok",
    "Save settings": "Ayarları kaydet",
    "Settings saved.": "Ayarlar kaydedildi.",
    "Account is inactive.": "Hesap aktif değil.",
    "Profile": "Profil",
    "Dashboard": "Ana Sayfa",
    "Log in": "Giriş yap",
    "Remember me": "Beni hatırla",
    "Forgot your password?": "Parolanızı mı unuttunuz?",
    "Forgot Password": "Parolamı unuttum",
    "Reset Password": "Parolayı sıfırla",
    "Confirm Password": "Parolayı doğrula",
    "Name": "Ad Soyad",
    "Save": "Kaydet",
    "Saved.": "Kaydedildi.",
    "Profile Information": "Profil bilgileri",
    "Update Password": "Parolayı güncelle",
    "Current Password": "Mevcut parola",
    "New Password": "Yeni parola",
    "Employees count": ":count çalışan",
    "Add employee": "Çalışan ekle",
    "Search": "Ara",
    "Search name, employee no or email": "Ad, çalışan no veya e-posta ara",
    "Department": "Departman",
    "All departments": "Tüm departmanlar",
    "Status": "Durum",
    "All statuses": "Tüm durumlar",
    "Active": "Aktif",
    "On leave": "İzinli",
    "Terminated": "İşten ayrıldı",
    "Filter": "Filtrele",
    "Clear": "Temizle",
    "Export CSV": "CSV dışa aktar",
    "Grid view": "Kart görünümü",
    "List view": "Liste görünümü",
    "No employees found": "Çalışan bulunamadı",
    "Try changing the filters or add a new employee.": "Filtreleri değiştirin veya yeni bir çalışan ekleyin.",
    "Employee": "Çalışan",
    "Position": "Pozisyon",
    "Contact": "İletişim",
    "active": "Aktif",
    "on_leave": "İzinli",
    "terminated": "İşten ayrıldı",
    "Position not assigned": "Pozisyon atanmamış",
    "Department not assigned": "Departman atanmamış",
    "Cancel": "İptal",
    "Create employee": "Çalışanı oluştur",
    "Edit employee": "Çalışanı düzenle",
    "Save changes": "Değişiklikleri kaydet",
    "Identity and contact": "Kimlik ve iletişim",
    "Employee no": "Çalışan no",
    "First name": "Ad",
    "Last name": "Soyad",
    "National ID": "T.C. / yabancı kimlik no",
    "Birth date": "Doğum tarihi",
    "Nationality": "Uyruk",
    "Personal email": "Kişisel e-posta",
    "Corporate email": "Kurumsal e-posta",
    "Personal phone": "Kişisel telefon",
    "Corporate phone": "Kurumsal telefon",
    "Emergency contact": "Acil durumda aranacak kişi",
    "Emergency phone": "Acil durum telefonu",
    "Gender": "Cinsiyet",
    "Female": "Kadın",
    "Male": "Erkek",
    "Other": "Diğer",
    "Prefer not to say": "Belirtmek istemiyorum",
    "Address": "Adres",
    "Employment information": "Çalışma bilgileri",
    "Unit": "Birim",
    "Manager": "Yönetici",
    "Hire date": "İşe giriş tarihi",
    "Termination date": "İşten ayrılma tarihi",
    "Employment status": "Çalışma durumu",
    "Work type": "Çalışma şekli",
    "Full time": "Tam zamanlı",
    "Part time": "Yarı zamanlı",
    "Remote": "Uzaktan",
    "Hybrid": "Hibrit",
    "Intern": "Stajyer",
    "full_time": "Tam zamanlı",
    "part_time": "Yarı zamanlı",
    "remote": "Uzaktan",
    "hybrid": "Hibrit",
    "intern": "Stajyer",
    "Workplace": "İşyeri / konum",
    "Sensitive payroll information": "Hassas bordro bilgileri",
    "These fields are encrypted and visible only to authorized users.": "Bu alanlar şifrelenir ve yalnızca yetkili kullanıcılar tarafından görüntülenir.",
    "Salary": "Maaş",
    "Social security information": "SGK bilgileri",
    "Notes": "Notlar",
    "Employee created.": "Çalışan oluşturuldu.",
    "Employee updated.": "Çalışan güncellendi.",
    "Employee archived.": "Çalışan arşivlendi.",
    "An employee cannot manage themselves.": "Bir çalışan kendi yöneticisi olamaz.",
    "Employee profile": "Çalışan profili",
    "No department": "Departman yok",
    "Contact and employment": "İletişim ve çalışma bilgileri",
    "Profile completeness": "Profil doluluk oranı",
    "Completed": "Tamamlandı",
    "Started on :date": ":date tarihinde işe başladı",
    "Sensitive information": "Hassas bilgiler",
    "Structure": "Yapı",
    "Build a clear organization where every employee knows their place.": "Her çalışanın rolünü bildiği açık ve anlaşılır bir organizasyon kurun.",
    "Departments": "Departmanlar",
    "Units": "Birimler",
    "Positions": "Pozisyonlar",
    "Add new": "Yeni ekle",
    "No description": "Açıklama yok",
    "People": "Kişi",
    "No departments yet.": "Henüz departman yok.",
    "No units yet.": "Henüz birim yok.",
    "No positions yet.": "Henüz pozisyon yok.",
    "people": "kişi",
    "Add department": "Departman ekle",
    "Add unit": "Birim ekle",
    "Add position": "Pozisyon ekle",
    "Description": "Açıklama",
    "Create department": "Departmanı oluştur",
    "Create unit": "Birimi oluştur",
    "Create position": "Pozisyonu oluştur",
    "Code": "Kod",
    "Example: IT": "Örnek: BT",
    "Department created.": "Departman oluşturuldu.",
    "Unit created.": "Birim oluşturuldu.",
    "Position created.": "Pozisyon oluşturuldu.",
    "Recently joined": "Son katılanlar",
    "View all": "Tümünü gör",
    "Department distribution": "Departman dağılımı",
    "No employee records yet.": "Henüz çalışan kaydı yok.",
    "Phase 2": "Faz 2",
    "Create a new personnel record": "Yeni bir özlük kaydı oluştur",
    "Departments and positions": "Departmanlar ve pozisyonlar",
    "Upcoming birthdays": "Yaklaşan doğum günleri",
    "No upcoming birthdays.": "Yaklaşan doğum günü yok.",
    "Select department": "Departman seçin",
    "Select unit": "Birim seçin",
    "Select a department first.": "Önce bir departman seçin.",
    "Select position": "Pozisyon seçin",
    "No positions are defined for this unit.": "Bu birim için tanımlanmış pozisyon yok.",
    "The selected unit does not belong to this department.": "Seçilen birim bu departmana bağlı değil.",
    "The selected position does not belong to this department.": "Seçilen pozisyon bu departmana bağlı değil.",
    "The selected position does not belong to this unit.": "Seçilen pozisyon bu birime bağlı değil.",
    "positions": "pozisyon",
    "Department-wide": "Departman geneli",
    "Edit": "Düzenle",
    "Organization update": "Organizasyon güncelleme",
    "Edit department": "Departmanı düzenle",
    "Edit unit": "Birimi düzenle",
    "Edit position": "Pozisyonu düzenle",
    "Moving a unit also moves its positions and employees to the selected department.": "Birimi taşımak, bağlı pozisyonları ve çalışanları da seçilen departmana taşır.",
    "Moving a position also updates assigned employees.": "Pozisyonu taşımak, o pozisyona atanmış çalışanları da günceller.",
    "Archive this record? This action is blocked while related records exist.": "Bu kayıt arşivlensin mi? Bağlı kayıtlar varken işlem engellenir.",
    "Archive record": "Kaydı arşivle",
    "Department updated.": "Departman güncellendi.",
    "Unit updated.": "Birim güncellendi.",
    "Position updated.": "Pozisyon güncellendi.",
    "A department with employees, units or positions cannot be archived.": "Çalışanı, birimi veya pozisyonu bulunan departman arşivlenemez.",
    "A unit with employees or positions cannot be archived.": "Çalışanı veya pozisyonu bulunan birim arşivlenemez.",
    "A position assigned to employees cannot be archived.": "Çalışan atanmış pozisyon arşivlenemez.",
    "Department archived.": "Departman arşivlendi.",
    "Unit archived.": "Birim arşivlendi.",
    "Position archived.": "Pozisyon arşivlendi.",
    "Personnel files": "Özlük dosyaları",
    "Total documents": "Toplam belge",
    "Waiting for upload": "Yükleme bekleyen",
    "Expiring in 30 days": "30 gün içinde süresi dolan",
    "All": "Tümü",
    "Requested": "Talep edilenler",
    "Category": "Kategori",
    "Request document": "Belge talep et",
    "Upload document": "Belge yükle",
    "Document": "Belge",
    "Validity": "Geçerlilik",
    "Signed": "İmzalı",
    "No expiry": "Süresiz",
    "Download": "İndir",
    "Fulfill request": "Talebi tamamla",
    "No documents yet.": "Henüz belge yok.",
    "Create category": "Kategori oluştur",
    "Has expiry": "Son geçerlilik tarihi var",
    "Requires signature": "İmza gerektirir",
    "Title": "Başlık",
    "File": "Dosya",
    "Expiry date": "Son geçerlilik tarihi",
    "Send request": "Talebi gönder",
    "Document category created.": "Belge kategorisi oluşturuldu.",
    "Document requested.": "Belge talep edildi.",
    "Document uploaded.": "Belge yüklendi.",
    "Requested document uploaded.": "Talep edilen belge yüklendi.",
    "requested": "Yükleme bekliyor",
    "uploaded": "Yüklendi",
    "Time off": "İzin yönetimi",
    "Balance owner": "Bakiyesi görüntülenen çalışan",
    "Leave type": "İzin türü",
    "Adjust balance": "Bakiye düzenle",
    "Request leave": "İzin talep et",
    "hours": "saat",
    "days": "gün",
    "Leave requests": "İzin talepleri",
    "No leave requests yet.": "Henüz izin talebi yok.",
    "Create leave type": "İzin türü oluştur",
    "Adjust leave balance": "İzin bakiyesi düzenle",
    "Color": "Renk",
    "Minimum": "Minimum",
    "Maximum": "Maksimum",
    "Paid leave": "Ücretli izin",
    "Deduct balance": "Bakiyeden düş",
    "Include weekends": "Hafta sonlarını dahil et",
    "Include holidays": "Resmi tatilleri dahil et",
    "Year": "Yıl",
    "Opening balance": "Açılış bakiyesi",
    "Adjustment": "Düzeltme hareketi",
    "Required explanation": "Zorunlu açıklama",
    "Save balance": "Bakiyeyi kaydet",
    "Leave type created.": "İzin türü oluşturuldu.",
    "Leave balance updated.": "İzin bakiyesi güncellendi.",
    "Day": "Gün",
    "Hour": "Saat",
    "Duration": "Süre türü",
    "Full day": "Tam gün",
    "Half day": "Yarım gün",
    "Hourly": "Saatlik",
    "Replacement employee": "Yerine bakacak kişi",
    "Start date": "Başlangıç tarihi",
    "End date": "Bitiş tarihi",
    "Start time": "Başlangıç saati",
    "End time": "Bitiş saati",
    "Contact information": "İletişim bilgisi",
    "Explanation": "Açıklama",
    "Additional note": "Ek not",
    "Submit request": "Talebi gönder",
    "Leave request": "İzin talebi",
    "Request details": "Talep ayrıntıları",
    "Submitted at": "Talep tarihi",
    "Approval history": "Onay geçmişi",
    "Step :step": ":step. adım",
    "Decision": "Karar",
    "Comment": "Yorum",
    "Approve": "Onayla",
    "Reject": "Reddet",
    "Rejection reason": "Ret gerekçesi",
    "pending": "İK onayı bekliyor",
    "approved": "Onaylandı",
    "rejected": "Reddedildi",
    "full_day": "Tam gün",
    "half_day": "Yarım gün",
    "hourly": "Saatlik",
    "Leave request submitted.": "İzin talebi gönderildi.",
    "Leave request approved.": "İzin talebi onaylandı.",
    "Leave request rejected.": "İzin talebi reddedildi.",
    "Approved leave request deduction.": "Onaylanan izin talebi bakiye düşümü.",
    "Insufficient leave balance. Available: :amount": "İzin bakiyesi yetersiz. Kullanılabilir: :amount",
    "This leave overlaps another pending or approved request.": "Bu izin başka bir bekleyen veya onaylı taleple çakışıyor.",
    "The selected range contains no working days.": "Seçilen aralıkta çalışma günü bulunmuyor.",
    "Terminated employees cannot request leave.": "İşten ayrılmış çalışan izin talep edemez.",
    "The end date must be after or equal to the start date.": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz.",
    "Hourly leave must start and end on the same day.": "Saatlik izin aynı gün başlayıp bitmelidir.",
    "The end time must be after the start time.": "Bitiş saati başlangıç saatinden sonra olmalıdır.",
    "New leave request": "Yeni izin talebi",
    ":employee submitted a leave request.": ":employee izin talebinde bulundu.",
    "Leave request update": "İzin talebi güncellemesi",
    "Your leave request was approved.": "İzin talebiniz onaylandı.",
    "Your leave request was rejected.": "İzin talebiniz reddedildi.",
    "Leave replacement assignment": "İzin vekâlet bildirimi",
    "You were assigned as the replacement for :employee.": ":employee için yerine bakacak kişi olarak atandınız.",
    "Company agenda": "Kurum gündemi",
    "Month": "Ay",
    "Week": "Hafta",
    "List": "Liste",
    "Holiday": "Tatil",
    "Event": "Etkinlik",
    "Public holidays": "Resmi tatiller",
    "Approved leaves": "Onaylı izinler",
    "Company events": "Kurum etkinlikleri",
    "Public holiday": "Resmi tatil",
    "No calendar records.": "Takvim kaydı yok.",
    "Mon": "Pzt",
    "Tue": "Sal",
    "Wed": "Çar",
    "Thu": "Per",
    "Fri": "Cum",
    "Sat": "Cmt",
    "Sun": "Paz",
    "Add holiday": "Tatil ekle",
    "Add event": "Etkinlik ekle",
    "Date": "Tarih",
    "Training": "Eğitim",
    "Meeting": "Toplantı",
    "Special day": "Özel gün",
    "Starts at": "Başlangıç",
    "Ends at": "Bitiş",
    "Holiday created.": "Tatil oluşturuldu.",
    "Calendar event created.": "Takvim etkinliği oluşturuldu.",
    "Inbox": "Gelen kutusu",
    "Notifications": "Bildirimler",
    "No notifications yet.": "Henüz bildirim yok.",
    "New document request": "Yeni belge talebi",
    "A new document was requested: :title": "Yeni bir belge talep edildi: :title",
    "Employees, documents, leave workflows and the company calendar are ready in one place.": "Çalışanlar, belgeler, izin akışları ve kurum takvimi tek yerde hazır.",
    "Employee directory": "Çalışan rehberi",
    "Waiting for HR approval": "İK onayı bekliyor",
    "Next 30 days": "Önümüzdeki 30 gün",
    "Phase 3": "Faz 3",
    "Start the approval flow": "Onay akışını başlat",
    "Personnel files and requests": "Özlük belgeleri ve talepler",
    "Leaves, holidays and events": "İzinler, tatiller ve etkinlikler",
    "Document expiry warning": "Belge geçerlilik uyarısı",
    ":document for :employee expires on :date.": ":employee çalışanına ait :document belgesinin geçerliliği :date tarihinde sona eriyor.",
    "Attendance management": "Puantaj yönetimi",
    "Phase 4": "Faz 4",
    "Generate monthly attendance from working calendars, holidays and approved leaves.": "Aylık puantajı çalışma takvimleri, tatiller ve onaylı izinlerden otomatik oluşturun.",
    "Periods": "Dönemler",
    "Work calendars": "Çalışma takvimleri",
    "Attendance types": "Puantaj türleri",
    "Attendance type": "Puantaj türü",
    "Work calendar": "Çalışma takvimi",
    "Assign calendar": "Takvim ata",
    "Create period": "Dönem oluştur",
    "daily records": "günlük kayıt",
    "draft": "Taslak",
    "locked": "Kilitli",
    "working days": "çalışma günü",
    "assignments": "atama",
    "Default": "Varsayılan",
    "Create work calendar": "Çalışma takvimi oluştur",
    "Create attendance type": "Puantaj türü oluştur",
    "Daily records will be generated automatically for all active employees.": "Tüm aktif çalışanlar için günlük kayıtlar otomatik oluşturulur.",
    "Create and generate": "Oluştur ve hesapla",
    "Working days": "Çalışma günleri",
    "Work starts": "Mesai başlangıcı",
    "Work ends": "Mesai bitişi",
    "Paid weekends": "Ücretli hafta tatilleri",
    "Paid public holidays": "Ücretli resmi tatiller",
    "Make default calendar": "Varsayılan takvim yap",
    "Valid from": "Geçerlilik başlangıcı",
    "Valid until": "Geçerlilik bitişi",
    "Work": "Çalışma",
    "Leave": "İzin",
    "Absence": "Devamsızlık",
    "Default points": "Varsayılan puan",
    "No timesheet periods yet.": "Henüz puantaj dönemi yok.",
    "Timesheet period created and generated.": "Puantaj dönemi oluşturuldu ve hesaplandı.",
    "Timesheet regenerated from calendar, holidays and approved leaves.": "Puantaj çalışma takvimi, tatiller ve onaylı izinlerden yeniden hesaplandı.",
    "Work calendar created.": "Çalışma takvimi oluşturuldu.",
    "Work calendar assigned.": "Çalışma takvimi atandı.",
    "Attendance type created.": "Puantaj türü oluşturuldu.",
    "Select an employee or department.": "Bir çalışan veya departman seçin.",
    "Regenerate": "Yeniden hesapla",
    "Lock period": "Dönemi kilitle",
    "Reopen": "Yeniden aç",
    "This period was locked by :user on :date.": "Bu dönem :user tarafından :date tarihinde kilitlendi.",
    "Reopen reason": "Yeniden açma gerekçesi",
    "Reopen period": "Dönemi yeniden aç",
    "Total points": "Toplam puan",
    "Working hours": "Çalışma saati",
    "Leave points": "İzin puanı",
    "Missing days": "Eksik gün",
    "Overtime hours": "Fazla mesai saati",
    "New status": "Yeni durum",
    "Points": "Puan",
    "Hours": "Saat",
    "Overtime": "Fazla mesai",
    "Change reason": "Değişiklik gerekçesi",
    "Update selected": "Seçilenleri güncelle",
    "auto": "Otomatik",
    "manual": "Manuel",
    "holiday": "Resmi tatil",
    "leave": "Onaylı izin",
    "Change history": "Değişiklik geçmişi",
    "entry_updated": "Gün kaydı güncellendi",
    "reopened": "Yeniden açıldı",
    "No manual changes yet.": "Henüz manuel değişiklik yok.",
    "Selected timesheet days updated.": "Seçilen puantaj günleri güncellendi.",
    "Timesheet period locked.": "Puantaj dönemi kilitlendi.",
    "Timesheet period reopened.": "Puantaj dönemi yeniden açıldı.",
    "The timesheet period is locked.": "Puantaj dönemi kilitli.",
    "Only a locked period can be reopened.": "Yalnız kilitli bir dönem yeniden açılabilir.",
    "A locked timesheet cannot be regenerated.": "Kilitli puantaj yeniden hesaplanamaz.",
    "Timesheet period opened": "Puantaj dönemi açıldı",
    "The :period timesheet period is now open.": ":period puantaj dönemi kullanıma açıldı.",
    "The :period timesheet period was locked.": ":period puantaj dönemi kilitlendi.",
    "Payroll management": "Bordro yönetimi",
    "Phase 5": "Faz 5",
    "Calculate, approve and publish payroll with versioned legal parameters.": "Bordroyu sürümlü mevzuat parametreleriyle hesaplayın, onaylayın ve yayınlayın.",
    "Every calculation keeps its own parameter snapshot and audit trail.": "Her hesaplama kendi parametre anlık görüntüsünü ve denetim izini saklar.",
    "Parameter sets": "Parametre setleri",
    "Legal parameters": "Mevzuat parametreleri",
    "Create payroll period": "Bordro dönemi oluştur",
    "employees": "çalışan",
    "Parameter versions": "Parametre sürümleri",
    "Editable by HR; previous payroll snapshots remain unchanged.": "İK tarafından düzenlenebilir; geçmiş bordro anlık görüntüleri değişmez.",
    "Set": "Set",
    "Effective": "Geçerlilik",
    "Minimum wage": "Asgari ücret",
    "SGK ceiling": "SGK tavanı",
    "Edit": "Düzenle",
    "No payroll periods yet.": "Henüz bordro dönemi yok.",
    "Parameter set": "Parametre seti",
    "Timesheet period": "Puantaj dönemi",
    "Without timesheet": "Puantajsız",
    "Create and calculate": "Oluştur ve hesapla",
    "Effective from": "Geçerlilik başlangıcı",
    "Minimum wage gross": "Brüt asgari ücret",
    "Employee SGK rate": "SGK işçi oranı",
    "Employee unemployment rate": "İşsizlik işçi oranı",
    "Employer SGK rate": "SGK işveren oranı",
    "Employer unemployment rate": "İşsizlik işveren oranı",
    "Stamp tax rate": "Damga vergisi oranı",
    "Monthly work days": "Aylık ücret günü",
    "Overtime divisor": "Fazla mesai böleni",
    "Overtime multiplier": "Fazla mesai çarpanı",
    "Apply minimum wage tax exemption": "Asgari ücret vergi istisnasını uygula",
    "Source notes": "Kaynak notları",
    "Save parameters": "Parametreleri kaydet",
    "published": "Yayınlandı",
    "Timesheet linked": "Puantaj bağlı",
    "No timesheet": "Puantaj yok",
    "Calculated at": "Hesaplama tarihi",
    "Recalculate": "Yeniden hesapla",
    "Lock": "Kilitle",
    "Publish": "Yayınla",
    "Total gross": "Toplam brüt",
    "Total deductions": "Toplam kesinti",
    "Total net": "Toplam net",
    "Employer cost": "İşveren maliyeti",
    "Wage days": "Ücret günü",
    "Gross": "Brüt",
    "Deductions": "Kesintiler",
    "Net pay": "Net ödeme",
    "Details": "Ayrıntılar",
    "h overtime": "sa fazla mesai",
    "Required change reason": "Zorunlu değişiklik gerekçesi",
    "Payroll period": "Bordro dönemi",
    "payroll slip": "ücret hesap pusulası",
    "Download PDF": "PDF indir",
    "Earnings": "Kazançlar",
    "Base gross": "Temel brüt",
    "Employee SGK": "SGK işçi payı",
    "Employee unemployment": "İşsizlik işçi payı",
    "Income tax": "Gelir vergisi",
    "Stamp tax": "Damga vergisi",
    "Tax bases and employer cost": "Matrahlar ve işveren maliyeti",
    "SGK base": "SGK matrahı",
    "Income tax base": "Gelir vergisi matrahı",
    "Cumulative tax base": "Kümülatif vergi matrahı",
    "Employer SGK": "SGK işveren payı",
    "Employer unemployment": "İşsizlik işveren payı",
    "Calculation record": "Hesaplama kaydı",
    "Engine": "Motor",
    "Gross income tax before exemption": "İstisna öncesi gelir vergisi",
    "Minimum wage income tax exemption": "Asgari ücret gelir vergisi istisnası",
    "Add earning or deduction": "Kazanç veya kesinti ekle",
    "Add payroll item": "Bordro kalemi ekle",
    "Type": "Tür",
    "Earning": "Kazanç",
    "Deduction": "Kesinti",
    "Amount": "Tutar",
    "Subject to social security": "SGK'ya tabi",
    "Subject to income tax": "Gelir vergisine tabi",
    "Subject to stamp tax": "Damga vergisine tabi",
    "Note": "Not",
    "Add and recalculate": "Ekle ve yeniden hesapla",
    "Management analytics": "Yönetim analitiği",
    "Payroll summary": "Bordro özeti",
    "Department cost and payroll distribution": "Departman maliyetleri ve bordro dağılımı",
    "Period": "Dönem",
    "Gross payroll": "Brüt bordro",
    "Net payroll": "Net bordro",
    "Department costs": "Departman maliyetleri",
    "Payroll ratios": "Bordro oranları",
    "Net / gross": "Net / brüt",
    "Deductions / gross": "Kesinti / brüt",
    "Employer addition / gross": "İşveren ek maliyeti / brüt",
    "Create a payroll period to view reports.": "Raporları görüntülemek için bordro dönemi oluşturun.",
    "Income tax brackets": "Gelir vergisi dilimleri",
    "Upper bracket": "Üst dilim",
    "Limit": "Limit",
    "Rate": "Oran",
    "Tax bracket limits must increase in order.": "Vergi dilimi limitleri artan sırada olmalıdır.",
    "Security & KVKK": "Güvenlik ve KVKK",
    "Phase 6": "Faz 6",
    "Security, audit and KVKK": "Güvenlik, denetim ve KVKK",
    "Security & quality center": "Güvenlik ve kalite merkezi",
    "Trace critical operations, manage data-subject requests and verify recoverable backups.": "Kritik işlemleri izleyin, ilgili kişi başvurularını yönetin ve geri yüklenebilir yedekleri doğrulayın.",
    "Sensitive values are redacted from immutable audit records.": "Hassas değerler değiştirilemez denetim kayıtlarında maskelenir.",
    "Audit events": "Denetim olayı",
    "Pending requests": "Bekleyen başvuru",
    "Verified backups": "Doğrulanmış yedek",
    "Audit log": "Denetim kaydı",
    "KVKK requests": "KVKK başvuruları",
    "Retention policies": "Saklama politikaları",
    "Backups": "Yedekler",
    "Event": "Olay",
    "All events": "Tüm olaylar",
    "From": "Başlangıç",
    "To": "Bitiş",
    "User": "Kullanıcı",
    "Route": "Rota",
    "Subject": "Kayıt",
    "Result": "Sonuç",
    "System": "Sistem",
    "No audit events found.": "Denetim olayı bulunamadı.",
    "Create KVKK request": "KVKK başvurusu oluştur",
    "Legal hold": "Hukuki saklama",
    "Requested": "Başvuru",
    "Deadline": "Son tarih",
    "Decision note": "Karar notu",
    "Process request": "Başvuruyu işle",
    "Download encrypted export": "Şifreli çıktıyı indir",
    "No KVKK requests yet.": "Henüz KVKK başvurusu yok.",
    "Policy principle": "Politika ilkesi",
    "Retention periods differ by data category and legal basis. Blank periods require legal review; disposal interval cannot exceed six months.": "Saklama süreleri veri kategorisine ve hukuki dayanağa göre değişir. Boş süreler hukuk incelemesi gerektirir; imha aralığı altı ayı geçemez.",
    "Retention months": "Saklama süresi (ay)",
    "Legal review required": "Hukuk incelemesi gerekli",
    "Disposal interval (months)": "İmha aralığı (ay)",
    "Disposal method": "İmha yöntemi",
    "Review": "İncele",
    "Anonymize": "Anonimleştir",
    "Delete": "Sil",
    "Legal basis and rationale": "Hukuki dayanak ve gerekçe",
    "Approval required": "Onay gerekli",
    "Save policy": "Politikayı kaydet",
    "Database backups": "Veritabanı yedekleri",
    "Backups are stored outside the public directory and verified with SHA-256.": "Yedekler public dizini dışında saklanır ve SHA-256 ile doğrulanır.",
    "Create verified backup": "Doğrulanmış yedek oluştur",
    "Created": "Oluşturulma",
    "Size": "Boyut",
    "Verification": "Doğrulama",
    "Verified": "Doğrulandı",
    "Failed": "Başarısız",
    "Request type": "Başvuru türü",
    "Access": "Erişim",
    "Data export": "Veri dışa aktarma",
    "Correction": "Düzeltme",
    "Erasure": "Silme",
    "Anonymization": "Anonimleştirme",
    "The response deadline is automatically set to 30 days.": "Yanıt son tarihi otomatik olarak 30 gün sonrasına ayarlanır.",
    "KVKK data-subject request": "KVKK ilgili kişi başvurusu",
    "Submit an access, correction, export or erasure request. A 30-day response deadline will be tracked.": "Erişim, düzeltme, dışa aktarma veya silme başvurusu gönderin. 30 günlük yanıt süresi takip edilir.",
    "Submit KVKK request": "KVKK başvurusunu gönder",
    "Account security": "Hesap güvenliği",
    "Enable the organization-level two-factor authentication infrastructure. User secrets and recovery codes are stored encrypted when a provider is configured.": "Kurum seviyesinde iki faktörlü kimlik doğrulama altyapısını açın. Sağlayıcı yapılandırıldığında kullanıcı sırları ve kurtarma kodları şifreli saklanır.",
    "Two-factor authentication available": "İki faktörlü kimlik doğrulama kullanılabilir",
    "Retention policy updated.": "Saklama politikası güncellendi.",
    "Privacy request created with a 30-day response deadline.": "KVKK başvurusu 30 günlük yanıt son tarihiyle oluşturuldu.",
    "Privacy request decision saved.": "KVKK başvuru kararı kaydedildi.",
    "Privacy request processed.": "KVKK başvurusu işlendi.",
    "Backup created and checksum verified.": "Yedek oluşturuldu ve sağlama toplamı doğrulandı.",
    "Only pending requests can be approved.": "Yalnız bekleyen başvurular onaylanabilir.",
    "Only pending requests can be rejected.": "Yalnız bekleyen başvurular reddedilebilir.",
    "Only approved requests can be processed.": "Yalnız onaylı başvurular işlenebilir.",
    "This request is under legal hold.": "Bu başvuru hukuki saklama kapsamındadır.",
    "An employee must be selected.": "Bir çalışan seçilmelidir.",
    "processed": "İşlendi",
    "export": "Dışa aktarma",
    "access": "Erişim",
    "correct": "Düzeltme",
    "erase": "Silme",
    "anonymize": "Anonimleştirme",
    "completed": "Tamamlandı",
    "Settings sections": "Ayar bölümleri",
    "Employee custom fields": "Çalışan özel alanları",
    "Define additional information collected in employee profiles.": "Çalışan profillerinde tutulacak ek bilgileri tanımlayın.",
    "Defined fields": "Tanımlı alanlar",
    ":count custom field|:count custom fields": ":count özel alan|:count özel alan",
    "Create custom field": "Özel alan oluştur",
    "Create field": "Alanı oluştur",
    "Fields become available on matching employee create and edit forms.": "Alanlar, eşleşen çalışan ekleme ve düzenleme formlarında kullanıma açılır.",
    "No custom fields yet": "Henüz özel alan yok",
    "Use the form to create the first employee custom field.": "İlk çalışan özel alanını oluşturmak için formu kullanın.",
    "Field name": "Alan adı",
    "Field type": "Alan tipi",
    "Description": "Açıklama",
    "No description": "Açıklama yok",
    "Options": "Seçenekler",
    "One option per line": "Her satıra bir seçenek",
    "Enter one option on each line.": "Her satıra bir seçenek girin.",
    "Display order": "Gösterim sırası",
    "Visibility and behavior": "Görünürlük ve davranış",
    "Required": "Zorunlu",
    "Employee can view": "Çalışan görüntüleyebilir",
    "Employee can update": "Çalışan güncelleyebilir",
    "HR only": "Yalnızca İK",
    "Show in employee list": "Çalışan listesinde göster",
    "Inactive": "Pasif",
    "Applicable organization areas": "Geçerli organizasyon alanları",
    "Leave all selections empty to show the field for every employee. Matching any selected area is sufficient.": "Alanı tüm çalışanlarda göstermek için seçimleri boş bırakın. Seçilen alanlardan biriyle eşleşmesi yeterlidir.",
    "Departments": "Departmanlar",
    "Units": "Birimler",
    "Positions": "Pozisyonlar",
    "Archive": "Arşivle",
    "Archive this custom field? Existing values will be retained.": "Bu özel alan arşivlensin mi? Mevcut değerler korunacaktır.",
    "Custom field created.": "Özel alan oluşturuldu.",
    "Custom field updated.": "Özel alan güncellendi.",
    "Custom field archived.": "Özel alan arşivlendi.",
    "The type cannot be changed after employee values have been entered.": "Çalışan değerleri girildikten sonra alan tipi değiştirilemez.",
    "Additional employee information": "Ek çalışan bilgileri",
    "Fields shown here depend on the selected department, unit and position.": "Burada gösterilen alanlar seçilen departman, birim ve pozisyona bağlıdır.",
    "Remove existing file(s)": "Mevcut dosyaları kaldır",
    ":count file|:count files": ":count dosya|:count dosya",
    "Yes": "Evet",
    "No": "Hayır",
    "custom_type_text": "Kısa metin",
    "custom_type_textarea": "Uzun metin",
    "custom_type_integer": "Sayı",
    "custom_type_decimal": "Ondalıklı sayı",
    "custom_type_date": "Tarih",
    "custom_type_datetime": "Tarih ve saat",
    "custom_type_select": "Tekli seçim",
    "custom_type_multiselect": "Çoklu seçim",
    "custom_type_boolean": "Evet / hayır",
    "custom_type_file": "Dosya",
    "custom_type_files": "Birden fazla dosya",
    "custom_type_phone": "Telefon",
    "custom_type_email": "E-posta",
    "custom_type_url": "URL",
    "Archive employee": "Çalışanı arşivle",
    "Archive this employee? The record will be hidden but retained for audit and legal obligations.": "Bu çalışan arşivlensin mi? Kayıt listeden gizlenecek; denetim ve yasal yükümlülükler için korunacaktır.",
    "Archived employees": "Arşivlenmiş çalışanlar",
    "Restore archived records or permanently delete them after legal review.": "Arşivlenmiş kayıtları geri yükleyin veya yasal inceleme sonrasında kalıcı olarak silin.",
    "Archived at :date": ":date tarihinde arşivlendi",
    "Restore": "Geri yükle",
    "Permanently delete": "Kalıcı olarak sil",
    "Enter employee no: :number": "Çalışan numarasını girin: :number",
    "Confirm permanent deletion": "Kalıcı silmeyi onayla",
    "This action cannot be undone. Permanently delete the employee and related records?": "Bu işlem geri alınamaz. Çalışan ve ilişkili kayıtlar kalıcı olarak silinsin mi?",
    "No archived employees": "Arşivlenmiş çalışan yok",
    "Archived employee records will appear here.": "Arşivlenen çalışan kayıtları burada görünecek.",
    "Employee restored.": "Çalışan geri yüklendi.",
    "Employee permanently deleted.": "Çalışan kalıcı olarak silindi.",
    "Enter the employee number exactly to confirm permanent deletion.": "Kalıcı silmeyi onaylamak için çalışan numarasını eksiksiz girin.",
    "This employee is under legal hold and cannot be permanently deleted.": "Bu çalışan hukuki saklama kapsamındadır ve kalıcı olarak silinemez.",
    "View event details": "Etkinlik detaylarını görüntüle",
    "Event details": "Etkinlik detayları",
    "Timing": "Zaman",
    "All day": "Tüm gün",
    "Edit event": "Etkinliği düzenle",
    "Delete event": "Etkinliği sil",
    "Delete this calendar event?": "Bu takvim etkinliği silinsin mi?",
    "Calendar event updated.": "Takvim etkinliği güncellendi.",
    "Calendar event deleted.": "Takvim etkinliği silindi.",
    "User account": "Kullanıcı hesabı",
    "Reset user password": "Kullanıcı parolasını sıfırla",
    "Change my password": "Kendi parolamı değiştir",
    "This employee does not have a linked user account.": "Bu çalışana bağlı bir kullanıcı hesabı bulunmuyor.",
    "Set a new password for :employee without sending email.": ":employee için e-posta göndermeden yeni bir parola belirleyin.",
    "Your current password": "İK yöneticisi mevcut parolanız",
    "Confirm new password": "Yeni parola tekrarı",
    "Reset password": "Parolayı sıfırla",
    "Use at least 10 characters with uppercase, lowercase, number and symbol. Existing sessions will be closed.": "En az 10 karakter; büyük harf, küçük harf, sayı ve sembol kullanın. Çalışanın mevcut oturumları kapatılacaktır.",
    "Use profile settings to change your own password.": "Kendi parolanızı değiştirmek için profil ayarlarını kullanın.",
    "Your current password is incorrect.": "Mevcut parolanız hatalı.",
    "The password confirmation does not match.": "Parola tekrarı eşleşmiyor.",
    "User password reset successfully.": "Kullanıcı parolası başarıyla sıfırlandı.",
    "Create user account": "Kullanıcı hesabı oluştur",
    "Create a local login for :employee without sending email.": ":employee için e-posta göndermeden yerel giriş hesabı oluşturun.",
    "Login email": "Giriş e-postası",
    "Temporary password": "Geçici parola",
    "Confirm temporary password": "Geçici parola tekrarı",
    "No email will be sent. Share the temporary password with the employee securely.": "E-posta gönderilmeyecektir. Geçici parolayı çalışanla güvenli biçimde paylaşın.",
    "Create account": "Hesabı oluştur",
    "This employee already has a linked user account.": "Bu çalışana zaten bağlı bir kullanıcı hesabı var.",
    "User account created successfully.": "Kullanıcı hesabı başarıyla oluşturuldu.",
    "Access role": "Erişim rolü",
    "Select access role": "Erişim rolü seçin",
    "No access role": "Erişim rolü yok",
    "Update access": "Erişimi güncelle",
    "User access role updated successfully.": "Kullanıcının erişim rolü başarıyla güncellendi.",
    "You cannot change your own access role here.": "Kendi erişim rolünüzü bu ekrandan değiştiremezsiniz.",
    "Your account is not linked to an employee record.": "Kullanıcı hesabınız bir çalışan kaydıyla eşleştirilmemiş."
}